mou boogie oogie wonder night
یه شب شگفت انگیز شیطانی
kodou wo ga nami made kuru masu na netsu ni naru
و موج به موج ، قلب من سریعتر می زنه
kotoba ni narenai yokan uzumaite
در انتظار یه چیز خارق العاده
mune ga sawagidasu natsu ga iromekidasu
این تابستون رنگارنگ رو هیجانی می کنه
seishungunzougeki ni wa yukari no nai hazu nano ni
فکر نمی کردم هیچوقت بتونم تو این جمعیت جوون خودمو جا بدم
marude gimmick trick gossip de soudou ishi de
به نظر شبیه حیله ، حقه و حرف مفته
mi wo yurase tanoshinde saa
پس بیخیالش شو و خوش بگذرون
ima jazzy de funny na suki yo de seishun
بیا از بی پروایی و سرگرمی های جوونیمون لذت ببریم
koko no hajimaru break
همه ش اینجا شروع میشه ، زنگ تفریح
kimi to watashi to de fantastic
با من بیا تا تجربه ی لحظه ی رویایی
ichidokiri dake no boy meets girl
دیدار پسر با دختر که یه بار پیش میاد رو داشته باشیم
sugar to spice gochamaze ni jive shite
با رقص وارد دنیای شکر ها و ادویه ها میشیم
mada tomenaide scandal
این رسوایی رو تموم نکن
kore kara ga saijoukyuu tte
تازه از اینجا قراره بهتر بشه
kamisama no scenario koete hashiridashiteiku
از سناریوی خداوند پیشی بگیر
go round
بچرخ
nandakanda do you understand? checkmade made
یه جورایی متوجه شدی ؟ تا متوجه شی کیش و مات شدی
ترجمه از
و
tekken god
shinigamis
کاری از انجمن دنیای انیمه
forums.animworld.net
داره چیکار میکنه ؟
چه تصادفی که یه همچین جایی هم دیگه رو دیدیم ‏.‏
تصادف خر کیه ؟ خودت گفتی پاشیم بیایم معبد ‏!‏
چی ؟ میخوای بدونی من چیکا داشتم میکردم ؟
همچین چیزی نگفتم ‏!‏
خب ‏،‏ الان میخواستم بپرسم ‏.‏‏.‏‏.‏
انگار چاره ای ندارم ‏.‏
من بهت جواب میدم ‏.‏
سایا شی ‏.‏
بله ؟
گفته شده که ژاپن 8 ملیون خدا داره ‏.‏
میدونستی ؟
اتو ‏.‏‏.‏‏.‏
درباره چی داره حرف میزنه ؟
نمیدونم ‏.‏
اونا نه تنها در خورشید و کوه ها و درختان و جنگل ها زندگی میکند ‏.‏
خدای کتری
خدای دیگ
خدایانی هم هستن که تو کتری و دیگ زندگی میکنن ‏.‏
که یعنی احتمالا یه خدای شیرینی هم امکان داره وجود داشته باشه ‏!‏
نه ‏،‏ شکی نیست که وجود داره ‏!‏
پس برای همین داشتم برای قدر دانی از خدای شیرینی براش می رقصیدم ‏!‏
که اینطور ‏.‏
به به ‏.‏‏.‏‏.‏
راستی ازتون یه سوال دارم ‏.‏
مطمئنم که سر همتون داد کشیده شده که با غذاتون بازی نکنید درسته ؟
خب ‏.‏‏.‏‏.‏
بگی نگی ‏.‏
درسته ‏.‏ برای هر کسی اتفاق افتاده ‏!‏
شمشیر بازی با کوروکورو جلی ‏.‏
گردنبند درست کردن با سوت های رامونه
جرقه ای شیرینی
خوریزیاده مسابقه
یا این که ببینیم چقدر میتونید شیرینی جرقه ای رو با نوشیدنی های گاز دار تحمل کنید ‏!‏
خب معلومه برا این کار سرت داد میزنن ‏.‏
اگرچه ‏،‏ یک شیرنی وجود داره که میتونی باهاش بازی کنی ‏.‏
و اونم این ‏.‏‏.‏‏.‏
ماکن گومی ـه ‏!‏
نباز
اینا شکل سنگ کاغذ قیچی ـه ‏.‏
یادمه با اینا خیلی با کوکوناتس بازی میکردیم ‏.‏
آره ‏.‏
صبر کن ‏.‏
خیلی دردسر داره تا بتونی 3 مدل مختف از ماکن گومی برداری
تا بتونی فقط یاهاش سنگ کاغذ قیچی بازی کنی ‏.‏
راس میگی ‏.‏
به عبارت دیگه موجودیت ماکن گومی برای این نیست که باهاش سنگ کاغذ قیچی بازی کنی ‏.‏
آه ‏،‏ کاغذ آوردم ‏!‏
حتی با این که بسته بندی قیچی رو نشون میداد ‏.‏
راستی این یه ذره شبیه اونه ‏.‏
اون ؟
اون پلاستیک چسبناک که شبیه دست میمونه ‏!‏
که اینطور ‏!‏
چی شده تو کون ؟
نگاه کنید یه سفینه داره اونجا راه میره ‏!‏
چی ؟ کجا ؟
این دلیل واقعیه موجودیت ماکن گومی ـه ‏!‏
کوکوناتس اینو دیدی ؟
ندیدم ندیدیم ‏!‏
بیخیال باو ‏!‏
و این شیرینییه که میخوام به عنوان تم امروز بهتون معرفی کنم ‏!‏
بلند ترین گومی در جهان ‏:‏ ابرریسمان کیو ‏!‏
این یه گومی بود ؟
و خیلی هم بلنده ‏!‏
ولی چرا اشکالی نداره با ابرریسمان کیو بازی کرد ؟
سوال خوبی بود ‏!‏ ماشالله سایا شی ‏.‏
و اون خرگوشی ها خیلی بهت میان ‏!‏
جدی ؟
شعار ابر ریسمان هم اینه که میگه برای بازی کردن باحاله و برای خوردن خوش مزه ‏.‏
که یعنی اونا به این نکته تاکید میکنن که قبل از خوردنش باهاش بازی کنید ‏!‏
به عبارتی میشه گفت که بی ادلیه اگه اول باهاش بازی نکنی ‏!‏
اول از همه ‏،‏ بافتن که هر کدوم طعم خودشون رو دارن ‏.‏
دوم طناب زنی ‏.‏
اگرچه اگه طناب به پات یا زمین بخوره نمیتونی بخوریش ‏.‏
و زره زنجیری چسبنده ‏!‏
خیلی باحاله ها‏!‏
به نظر خیلی چسبناک میادش ‏.‏
خب پس بیاید امروز همه فکر کنیم که چه بازی های دیگه ای میشه با ابرریسمان کیو کرد ‏.‏
بفرما کوکونوتسو کون ‏.‏
اینو نگه دار ‏.‏
باشه ‏.‏
حالا ‏،‏ به عنوان مثال اگه من دوتا طناب رو اینطوری به هم وصل کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
کوکونوتسو کون ‏.‏
بله ؟
اینم نگهش دار ‏.‏
میخوای چیکار کنی هوتارو چان ؟
حالا ما اینا رو میکشیم ‏،‏ و هرکی که طنابش پاره بشه باید مسئولیت شیرینی فروشی شیکادا رو به عهده بگیره ‏.‏
چی ؟
صبر کن ‏!‏
اگه تو ببازی چی میشه هوتارو سان ؟
صد البته برای اون موقع آماده ام ‏!‏
مساوی شدش ‏.‏
خطرناک بود ‏.‏
چیزی به ذهنت رسید سایا شی ؟
برای مثال اگه ‏.‏‏.‏‏.‏
اینو اینطوری حلقش میکنی و بعد ‏.‏‏.‏‏.‏
اووه ‏!‏ دقیقا شبیه برج توکیو شده ‏!‏
البته بیشتر از این نمیتونم کاری بکنم ‏.‏
سایا شی مثل همیشه عالی بود ‏.‏
جدی ؟
راستی
میدونید اولین ابرریسمان کیو چند سانتیمتر بود ؟
اتو ‏.‏‏.‏‏.‏
فقط 30 سانتیمتر بود که میشه یک چهارمه طول الانش ‏.‏
جدی ؟
جریان اون حرکات نوچاکو بروس لی چیه ؟
و 3 تا از اون طناب های کوتاه تو هر بسته بود ‏.‏
نپرسیدم ‏.‏
به عبارت دیگه کلا 90 سانتیمتر داشتی ‏.‏
الان 126 سانتیمتره ‏،‏ پس 36 سانتیمتر بلند تر شده از اون موقع ها ‏!‏
هوی زیادی داری اینور اونور طابش میدی هوتارو سان ‏!‏
این دقیقا مدرک پیشرفت بشریته ‏!‏
اگه اونقدر اینور اونور بچرخونیش ‏.‏‏.‏‏.‏
شدپاره
من چیکار کردم ؟
اینطوری ابرریسمان کیو میوفته رو زمین ‏!‏
کوکونوتسو کون ‏!‏
کوکوناتس ‏!‏
خوبی ؟
آره ‏.‏ یه جورایی انگار بدنم خود به خود حرکت کرد ‏.‏
ماشالله !‏
غریزت به عنوان صاحب یه شیرینی فروشی به حرکت وادارت کرد ‏.‏
همونطور که فکر میکردم تو پتانسیل اینو داری که بزرگ ترین شیرینی فروش بشی ‏.‏
نمیفهمم درباره چی داری حرف میزنی ؟
نمیفهمی ؟
پس ‏.‏‏.‏‏.‏
نکنه میخوای رشوه بدی ؟
میخوای از قدرت پول استفاده کنی تا کوکوناتس رو مجبور کنی کارات رو انجام بده ‏!‏
اوهاجیکی ؟
حالا بیاید تا مشخص کنیم کی صاحب شیرینی فروشی شیکادا میشه ‏.‏
چرا باید سر این باشه ؟
دا
گا
شی
کا
شی
یه جزء اصلی از محصولات آبنباتی ‏.‏
یه اسباب بازی با یه تاریخچه طولانی ‏،‏ و محبوبیتی که تا دوران امروز هم رسیده ‏.‏
و اون اوهاجیکی ـه ‏!‏
اگه بتونی با اوهاجیکیی که برداشتی به یه اوهاجیکی دیگه بزنی اون ماله تو میشه ‏.‏
اَه ‏،‏ خارج از محدوده شد ‏.‏
ایول ‏!‏
یکی رو زدم ‏!‏
اوهاجیکی
تیکه
ولی میدونی
کسایی که کارشون تو این بازی خوب نیست همش ازشون گرفته میشه ‏.‏
اوهاجیکی
تیکه
خطا زدی کوکوناتس ‏.‏
آره ‏.‏
اوهاجیکی
تیکه
اگه نبری ‏،‏ مثل یه دنیای آشغال میمونی ‏.‏
به عبارت دیگه اینا پیش درامد های کارت های تجاری بودن ‏.‏
راست میگی ‏.‏
برنده همه چیز برای به دست آوردن داره ‏.‏
اَه بازم خارج از محدوده شد ‏.‏
اوهاجیکی
تیکه
و برنده همه چیز رو میبازه ‏.‏
اوهاجیکی
تیکه
اوهاجیکی
تیکه
اوهاجیکی
تیکه
اوهاجیکی
تیکه
اوهاجیکی
تیکه
اون داره همه چیزش رو میبازه ‏!‏
نباید اینطوری میشد ‏.‏‏.‏‏.‏
این دفعه نوبت توئه تو کون ‏.‏
خیلی خب ‏!‏
ایول ‏!‏ لب مرزی رد شد ‏!‏
الان چیکار کرد ؟
بدون این که قوانین رو بدونی داشتی بازی میکردی سایا چان ؟
آره ‏.‏
به این کار میگن پارتیشن بندی و برای این که بتونی فاصله دوتا اوهاجیکی رو بفهمی استفاده میشه ‏.‏
اگه انگشت کوچیکم ازش رد نشه پس نمیزنمش ‏.‏
و همینطور ‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی بد شد اندو کون ‏.‏
اگه انگشت کوچیکت جا نشه
بین دوتا اوهاجیکی و اونی که تازه زدیش چیزی حساب نمیشه ‏.‏
پس نمیتونی اون اوهاجیکی رو ببری ‏.‏
جدی ؟
خیلی خب ‏.‏ نوبت منه ‏!‏
برو که رفتیم ‏!‏
نیازی نیست که براش هیجان زده بشی ‏.‏
چرا نه ؟
جدا از اینا ‏،‏ من موندم که سایا شی چطوری انقدر تو این بازیا خوبه ‏.‏
بدون شک باید با استعداد باشه ‏.‏
یه مشتری که توی بازی کردن خوبه ‏.‏‏.‏‏.‏
راستی ‏!‏ سایا شی ‏.‏
تو نمی خوای تو مغازه ی کوکونوتسو کون اینا کار کنی ؟
چی ؟
چــی ؟‏!‏
تو مغازه ی کوکوناتس اینا ؟‏!‏
آره ‏!‏ به نظرم این بهترین راه برای استفاده از استعدادته ‏!‏
ترسناک بودا ‏!‏ فکر کردم می خوره به صورتم ‏!‏
نه ‏،‏ به اندازه ی کافی بهت خورد ‏!‏
عینک آفتابیت تیکه تیکه شد ‏!‏
چی شده ‏،‏ سایا شی ؟
نـ نه ‏،‏ چیزی نیست ‏.‏
شیکاشیگادا
بعد ‏.‏‏.‏‏.‏
بد شد ‏.‏
دونه
تنها کسی که نتونسته یه اوهاجیکی هم پیدا کنه منم ‏.‏
دونه
فکر کنم باید به آخرین پناهم رو بیارم ‏.‏
اون اوهاجیکی ممنوعه ست ‏!‏
بهش ‏"‏سنگ‏"‏ هم میگن ‏!‏
چی هست ؟
معمولا یه بسته 100 ینی توش کلی شکلات هست
ولی اون یه هیولاییه که تنهایی 100 ین می ارزه ‏!‏
یه کاری کردین از این استفاده کنم ‏.‏
ولی حالا دیگه برنده شدنم 100 درصده ‏.‏
لعنت ‏!‏
خب ‏،‏ وقت ضدحمله ست ‏!‏
سنگ زیادی سنگینه
پس اگه بندازیش مطمئنا می شکنه ‏.‏
ابرریسمان کیو و ماکن گومی
M M M M M M M
تو نمی خوای تو مغازه ی کوکونوتسو کون اینا کار کنی ؟
کار کنم ؟
البته از خیلی وقت پیش همیشه اونجا می رفتم ‏.‏
ولی خب ‏.‏‏.‏‏.‏ نه ؟
این از دیروز مونده ‏.‏
شیکادا
شیرینی فروشی
کوکوناتس ‏!‏
کوکوناتس ‏،‏ بیا بازی کنیم ‏!‏
سلام ‏،‏ سایا چان ‏!‏
چی کار می کردی ؟ تکلیف ؟
این ‏!‏ سایا چان ‏!‏
یوگورت
یوگورت ؟
آره ‏!‏ یوگورت ‏!‏
شیرین و ترشه و آروم تو دهنت آب میشه ‏.‏
مثل رامونه ‏،‏ و مثل آبنبات ‏.‏
یه شیرینی عالیه ‏!‏
بازم شیرینی ؟
البته شیرینی هست
ولی این یکم فرق داره ‏.‏
بیا ‏،‏ ببین ‏.‏
مواد مقوی
‏]‏‏کلسیم]‏
کلسیم برای استخوان و دندان های قوی لازمه
پشت جعبه ش نوشته از مواد مقوی درست شده ‏.‏
مقوی ؟
که به این معنیه که این یوگورت کلسیم داره که به رشد استخون ها و دندون هات کمک میکنه ‏.‏
و خیلی هم برای گوارش مفیده ‏.‏
در کل یعنی یه شیرینیه که برای بدن مفیده ‏!‏
فکر نمی کنی خیلی عالیه ؟
بچه ها همیشه می خوان شیرینی بخورن
ولی چون همه می دونن که برای آدم ضرر داره
همیشه پدر مادرا زیادی نمی خرن ‏.‏
نه نه ‏!‏ بخر بخر بخر ‏!‏
و اینجاست که این دسته بندی مواد مقوی خودشو نشون میده ‏!‏
مواد مقوی
یوگورت
اینا شاید خوب باشن ‏!‏
ایول ‏!‏ ایول ‏!‏
هر کی که اینا رو ساخته بدون شک نابغه ست ‏!‏
کوکوناتس ‏،‏ واقعا راجع به شیرینی ها زیاد می دونیا ‏.‏
نه ‏،‏ دیگه انقدرام نیست ‏.‏
تازه داخل جعبه ش ‏،‏ اینجا هم خیلی چیز جالبی داره ‏!‏
اینا چین ؟ مثل قرص سرماخوردگیه ‏.‏
آره ‏!‏ خوب چیزی رو فهمیدیا ‏،‏ سایا چان ‏.‏
کارخونه ی سازنده ی یوگورت مواد دارویی هم می سازه
دارو
یوگورت
پس از همون تجهیزات برای بسته بندیش استفاده می کنن ‏.‏
هـــه ؟
و وقتی یکی از اونا رو از بسته در میاری ‏.‏‏.‏‏.‏
اون حسی که انگشتت بهت میده ‏.‏‏.‏‏.‏
اینم یکی دیگه از چیزای محبوب یوگورته ‏.‏
اه ‏،‏ فکر کنم باید از اینا موقع دکتر بازیمون استفاده کنیم ‏.‏
دکتر بازی ؟
آره ‏.‏
برو بابا ‏،‏ ما دیگه داریم کلاس چهارمی میشیم ‏.‏
دیگه الان بخوایم دکتر بازی کنیم ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟
اونقدری نمی خوام این کارو بکنم ولی اگه تو خیلی بهش اصرار داری ‏.‏‏.‏‏.‏
نه ‏،‏ مهم نیست ‏.‏ من نمی خواستم بازی ‏.‏‏.‏‏.‏
خب ‏،‏ بد نیست بعضی وقتا بازی های بچگونه هم بکنیم ‏!‏
دا
گا
شی
کا
شی
بعد ‏!‏
چی کار دارم می کنم ؟
دکتر ‏!‏
لطفا منو معاینه کن ‏!‏
چی شده ؟
یه جورایی تب دارم ‏.‏
پس بذار اول تبت رو بگیرم ‏.‏
دماسنج که نداریم ‏.‏‏.‏‏.‏
تب ‏.‏‏.‏‏.‏
شاید داری ‏.‏‏.‏‏.‏ شایدم نداری ‏.‏
کدومش ؟
همم ‏.‏‏.‏‏.‏ انگار یکم تب داری ‏.‏
چرا من دکتر شدم ؟‏!‏
عجیبه ‏!‏ مگه نه ؟ عجیبه دیگه ‏!‏
سایا چان خودت خیلی عجیب شدی ‏.‏
صورتت هم یکم قرمز شده ‏.‏
نکنه سرما خوردی ؟
اه ‏،‏ دوباره قرمز شدی ‏!‏
پـ پس تو منو معاینه کن ‏،‏ کوکوناتس ‏!‏
ام ‏،‏ دکتر ‏.‏‏.‏‏.‏
من یکم تب دارم ‏.‏
پس بهت دارو میدم ‏.‏
ام ‏،‏ نمی خوای دمای تبم رو بگیری ؟
بیا ‏،‏ بفرما ‏.‏
مراقب خودت باش ‏!‏
خیلی ممنون ‏.‏
دکتر ‏!‏
چی شده ؟
من دلم ‏.‏‏.‏‏.‏
دلم درد می کنه ‏!‏
این خوب نیست ‏.‏
لطفا معاینه م کن ‏!‏
نگران نباش ‏.‏
بهت دارو میدم ‏.‏
چطوره ؟ دردت از بین رفت ؟
بله ‏.‏
خیلی خوشحالم ‏.‏
مراقب خودت باش ‏.‏
خیلی ممنون ‏.‏
دکتر ‏،‏ توی سینه م درد دارم ‏!‏
اینجوری خوب نیست ‏.‏
اینجا ها یه حس گز گزی دارم ‏.‏ شاید یه بیماری جدی باشه ‏!‏
لطفا منو خوب معاینه م کن ‏!‏
پس بهت دارو میدم ‏.‏
ام ‏،‏ نمی خوای از گوشی طبیت استفاده کنی ؟
پس باشه ‏.‏
هم هم ‏.‏‏.‏‏.‏
مشکلی نبود ‏.‏
حالا بیا دارو ‏!‏
دکتر ‏،‏ من مریضم ‏!‏
همین الان معاینـ ‏.‏‏.‏‏.‏
پس بیا دارو ‏!‏
تو دکتر قلابی ای ؟‏!‏
قبل از دارو دادن کارای دیگه ای نباید بکنی ؟
مثلا از این کارا ‏،‏ یا از اون کارا ‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی کارا هست ‏!‏
پس الان
می خوام جراحیت کنم ‏.‏
چشم ‏.‏
این داروی بیهوشیه ‏.‏
بیا ‏.‏
چی شده ؟
یوگورت ‏.‏‏.‏‏.‏
تموم شد ‏.‏
یوگورت من ‏!‏
ببخشید ‏،‏ آخه من همشو خوردم ‏.‏
هی ‏،‏ دفعه ی بعد من برات می خرم ‏.‏
خب ؟ اخماتو وا کن ‏،‏ کوکوناتس ‏!‏
نمی خواد ‏!‏
ای بابا ‏،‏ کوکوناتس ‏!‏
چرا یه دفعه اینا یادم اومد ؟
خاطرات خجالت آور گذشته همیشه دوباره تو ذهن آدم میان ‏.‏
ولی مطمئنم کوکوناتس اینا رو یادش نمیاد ‏.‏
آخه احمقه ‏.‏
خب ‏،‏ اگه یادش می اومد هم بیشتر خجالت آور میشد ‏.‏
می تونه همینجور فراموش شده بمونه ‏.‏
شیکادا
شیرینی فروشی
سلام ‏.‏
اه ‏،‏ سایا شی ؟
سلام ‏،‏ سایا چان ‏.‏
سلام ‏.‏
هوتارو چان ‏،‏ میگم ‏.‏‏.‏‏.‏
درباره ی چیزی که دیروز گفتی ‏.‏‏.‏‏.‏
خوب موقعی اومدی ‏!‏
حالا که اینجایی ‏،‏ بیا تو هم تو بحث راجع به شیرینی امروزمون شریک شو ‏!‏
شیرینی امروز ؟
دقیقا ‏!‏
شیرینی معروف تو زمینه ی مواد مقوی
یوگورت
یوگورت ‏!‏
سایا شی ‏،‏ یکم رفتارت عجیب شد ‏.‏
اه ‏،‏ من باید برم سر یه کاری ‏!‏
پس کوکوناتس هنوز یادشه ‏.‏
یوگورت و کوکوناتس و ‏.‏‏.‏‏.‏
M M M M M M M
kimi wo ajiwainagara fall in love!
درحالی که مزت میکنم عاشقت میشم
amai choco no kaori kuchi no naka de fuwari
بوی شکلاتی رو میدی که آروم داره تو دهنم آب میشه
hajimete no kuchidzuke wa cacao masu ne
اولین بوسمون پر از کاکائو خواهد بود
ramune wa mada hayai
رامونه هنوز برات زوده
shigekiteki ne shuwari
این خیلی حبابی و تحریک کننده ست
dame dame demo demo
نه ‏،‏ نه ‏!‏ ولی ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
aa gaman dekinai
نمی تونم خودم رو کنترل کنم
kindan no kajitsu ne yay yay colourful candy tsumamigui
دارم میوه ی ممنوعه رو می خورم ، یی ، یی ! این شکلات رنگارنگ رو
atama no naka nanika deteru omoni serotonin
داخل سرم کلی قند ترشح شده
Hey, Calorie Queen!
هی ، ملکه ی کالری
otome no waist ni wa ai to yume to yokubou ga notteru no
بالای کمر یه دختر عشق و رویای جاه طلبی نشسته
Hey, Calorie Queen!
هی ، ملکه ی کالری
tomaranai yamerarenai
نمیتونم بس کنم و بس نمیکنم
miracle waku waku no kuni sweets land
منو ببر به سرزمین هیجان انگیز معجزات و شیرینی ها
kimi wo ajiwainagara fall in love!
درحالی که مزت میکنم عاشقت میشم
سایا شی ‏،‏ هدف وجود ماکن گومی ها رو می دونی ؟
هوتارو چان ‏،‏ واقعا می خوای من جوابتو بدم ؟
بـ ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏ سایا شی تو ‏،‏ سـ ستاره داشتی ‏،‏ نه ؟
ها ؟
ستاره ؟
اه ‏،‏ منظورت اون گومی های ستاره ای توی بسته هاست ؟
ها ؟ اه ‏،‏ آره خب ‏.‏‏.‏‏.‏
یه جورایی نامعلوم حرف می زنی ‏.‏
اصلا اینطور نیست ‏!‏
توت فرنگی و قلب نگرفتی ‏!‏ ولی ستاره داری ‏،‏ خیلی خوبه ‏!‏
توت فرنگی و قلب ؟
اینا علامتایی نیستن که رو شرتا می زنن ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏؟
قسمت 7 ‏:‏ فستیوال تابستونی و هوتارو و ‏.‏‏.‏‏.‏